Transport XI: Les “CVOO- enfants”

21 septembre 1942, Anvers : Rafle dans les homes d’enfants de l’assistance publique. La Sipo-SD s’empare de 41 enfants juifs « abandonnés ».

Le 21 septembre 1942, la Sicherheitspolizei fait irruption dans trois orphelinats d’Anvers : la Jongenshuis (home pour garçons), la Meisjeshuis (home pour filles) et la Pennsylvania Foundation. Ces institutions sont sous le contrôle de la Commission d’assistance publique (CAP, en néerlandais, CVOO), aujourd’hui le CPAS. Des centaines d’orphelins sont capturés. Depuis les rafles d’août 1942 à Anvers, plusieurs dizaines d’enfants juifs vivent dans ces trois institutions.

Het Pennsylvania Foundation weeshuis in Antwerpen vandaag © Stad Antwerpen

Certains de ces enfants juifs n’ont été retrouvés qu’après la « disparition » de leur père et de leur mère. Par exemple, les parents de Maurice Pfefer, Wolf Pfefer et Ruchla Zalcberg ont été arrêtés lors de la première rafle à Anvers, dans la nuit du 15 au 16 août 1942). Leur fils de cinq ans est resté seul. La police anversoise a tenté de retrouver des membres de la famille qui pourraient s’occuper du garçon. En vain… Le 22 août 1942, Maurice Pfefer est confié aux bons soins de la CAP.

Les parents d’autres enfants juifs de ces orphelinats de la CAP étaient parfois absents, hospitalisés ou contraints au travail forcé dans le nord de la France. Eva Gnieslaw (14 ans) et ses frères, Samuel (12 ans) et Harry (11 ans) sont placés dans ces homes le 14 septembre 1942, après que leur mère, Sara Tuch, ait été admise à l’hôpital. Leur père, Lajzer Gnieslaw, a déjà été mis au travail obligatoire dans le nord de la France, pour l’Organisation Todt, une entreprise allemande qui construit le Mur de l’Atlantique.

Aanvraag tot plaatsing van Eva, Samuel en Harry Gnieslaw © Felixarchief, Antwerpen

Finalement, certains enfants juifs placés dans ces homes de l’Assistance publique ont parfois été confiés aux autorités juives par des inconnus. Ces voisins ou connaissances non juifs ignorent souvent quoi faire avec les enfants qui leur ont été confiés par leurs parents. Quelquefois, ils craignent les représailles des nazis. Ainsi, le 18 septembre 1942, un jeune homme non identifié apporte trois enfants juifs dans les bureaux de la Centrale (l’aide sociale juive) d’Anvers. Isaac Zielonczyk, âgé de neuf ans, fait partie du groupe. La Centrale le confie à l’Assistance publique.

Vergadernotulen van de Commissie voor Openbare Onderstand waarin de “opeising” van de Joodse kinderen wordt vermeld © Felixarchief, Antwerpen

Compte-rendu de réunion de la Commission d’Assistance publique dans lequel il est question de l’exigence de la Sipo-SD de prendre les enfants juifs confiés à ces trois institutions.
© Felixarchief, Anvers

 

La Sipo-SD arrête 41 enfants lors de la rafle dans les homes de l’Assistance publique. Ces garçons et filles, tous âgés de 5 à 15 ans, sont « réclamés » et envoyés à la Caserne Dossin. Le 21 septembre 1942, non accompagnés, confus et anxieux, ils arrivent au camp de rassemblement à Malines. Leurs noms sont immédiatement ajoutés à la liste de déportation du Transport XI sous les numéros 1334 à 1378.

Een pagina van de deportatielijst van Transport XI met de namen van enkele van de CVOO-kinderen ​© DGOS-Brussel

Le convoi quitte la Caserne Dossin le 26 septembre 1942. Il arrive à Auschwitz-Birkenau le 28 septembre 1942. Les enfants n’ont aucune chance de survivre. Tous sont amenés à la chambre à gaz immédiatement après la sélection. Les 41 enfants sont envoyés à la mort. Seules 11 photos de ces enfants figurent sur le Mur des Portraits de Kazerne Dossin.

Abraham Bomblat (uiterst links) en zijn ouders in Antwerpen, 1938 © KD – Fonds Wajsberg-Urlik

Des autres, il ne reste que le nom :

Achternaam Voornaam Geboortedaum Geboorteplaats Volgnummer
PELTE Estella 27/04/1928 Borgerhout 1334
PELTE Bella 31/08/1929 Borgerhout 1335
MARKOVIC-OVA Sarolta 1/05/1927 Gust 1337
MARKOVIC-OVA Fanni 28/11/1928 Gust 1338
BERKOVIC Jacob 26/06/1931 Antwerpen 1339
BERKOVIC Rodolphe 28/07/1932 Antwerpen 1340
NEUMAN Michel 23/02/1928 Antwerpen 1344
NEUMAN Henriette 15/09/1931 Antwerpen 1345
TAJCHMAN Esther 27/04/1931 Antwerpen 1346
TAJCHMAN Frieda 6/02/1933 Antwerpen 1347
TAJCHMAN Judith 12/09/1936 Antwerpen 1348
SCHARF Fanni 2/10/1930 Antwerpen 1349
BADER Georges Richard 26/10/1927 Köln 1350
SZTANCER Felicie Fajga 13/04/1932 Borgerhout 1351
SCHICKLER Max 17/08/1936 Antwerpen 1352
BUCSBAUM David 29/07/1930 Paris 1353
GOLDSTEIN Samuel 27/03/1930 Antwerpen 1354
GOLDSTEIN Arthur 2/08/1932 Antwerpen 1355
SZAFIR Rebecca 1/03/1929 Antwerpen 1356
SZAFIR Alida 1/05/1936 Antwerpen 1357
JERUZALSKI Ignace 15/04/1933 Brussel 1358
JERUZALSKI Paul 11/08/1935 Antwerpen 1359
BOMBLAT Abraham 13/04/1930 Antwerpen 1360
BOMBLAT Léon 31/03/1935 Berchem 1361
PFEFER Maurice 14/02/1937 Berchem 1362
GNIESLAW Eva 19/11/1927 Antwerpen 1363
GNIESLAW Samuel 31/12/1929 Antwerpen 1364
GNIESLAW Harry (Henri) 31/08/1931 Antwerpen 1365
ZIELONCZYK Isaac 12/03/1933 Borgerhout 1366
ZAJLE Marcel 28/06/1935 Borgerhout 1367
GLUK Esther-Amelia 25/08/1933 Antwerpen 1368
GLUK Henri-Salomon 6/08/1935 Antwerpen 1369
KRUCZYK Moize 28/11/1929 Wichagrod 1370
KOHN Bertha 25/09/1933 Antwerpen 1371
DORF Simone 30/06/1930 Antwerpen 1372
DORF Arnold 16/09/1933 Antwerpen 1373
RITMEESTER Esther 17/10/1931 Antwerpen 1374
RITMEESTER Sylvain 6/06/1934 Antwerpen 1375
FRIEDMANN Soltan 23/04/1931 Roum 1376
FRIEDMANN Miklas 13/03/1934 Tschechoslovakei 1377
FRIEDMANN Margita 27/04/1936 Bratislava 1378

En tout, le Transport XI a emmené 468 enfants à leurs assassins.

Dorien Styven
Archivaris